Hayhat, Feltslipper and the Big Bang / Heinähattu, Vilttitossu ja suuri pamaus
Cover of original CD Kapsäkki Opera and Theatre Company. A tintamaresque children’s opera by Sinikka and Tiina Nopola featuring their Heinähattu and Vilttitossu characters. I translated the songs...
View ArticleMother / Äiti
Forthcoming. Annexus Oy. This is a book of mother-themed children’s poetry. More info when it goes to press!
View ArticleThe Animals’ World / Eläinten maa
Annexus Oy 2010 Written and illustrated by Marsa Pihlaja. Translated by Owen F. Witesman Environment-themed poems with eye-popping illustrations. Sample from Annexus Publishing
View ArticleLight, Light, Light // Valoa valoa valoa
Light, light, light by Vilja-Tuulia Huotarinen Vilja-Tuulia Huotarinen 2011, Karisto As a translator, I generally think of “lyrical” as a dirty word. Even beyond the pretense that’s usually bound up in...
View ArticleStrange Things Afoot: The Animals’ World II
Strange Things Aftoot — The Animals’ World II by Marsa Pihlaja Annexus, Forthcoming Environmentally-friendly poems & facts for children and adults Strange things are happening in the animals’...
View Article
More Pages to Explore .....